Memperkenalkan diri dan orang lain dalam bahasa Italia

Ciao teman-temans.

Setelah kita bisa mengucapkan salam kepada orang lain dalam bahasa Italia. Saatnya kita memperkenalkan diri sendiri ataupun meningkat dengan memperkenalkan orang lain kepada teman kita. Langsung saja yaa :

Memperkenalkan diri

(non formal ) Piacere + your name or Sono + your name

(formal) Mi permetta di presentarmi (Perkenankan saya memperkenalkan diri saya ),

mi chiamo + your name

Contoh ya :

• Piacere, sono Kate Brooks : Hello, I'm Kate Brooks

• Piacere, Peter : Hello, I'm Peter

• Salve, sono il fratello di Jane : Hi, I'm Jane's brother

• Mi permetta di presentarmi, mi chiamo Thomas Baxter : May I introduce myself, I'm Thomas Baxter

Nah, bagaimana jika kamu miss atau tidak sempat berkenalan dengan seseorang tapi kamu mau berkenalan dengan dia, Biasanya kita akan bilang, " Maaf, kita belum berkenalan sebelumnya, Saya (nama kamu), kalau kamu/ibu/bapak..?" Nah dengan bahasa italia kamu bisa bicara seperti ini :

Mi scusi, non si siamo presentati, io sono Catherine, Lei e?

(Excuse me, we haven't been introduced, I'm Catherine, You're..?)

Senang bertemu denganmu !!!

Nah ketika sudah memperkenalkan diri atau orang lain memperkenalkan dirinya kepada kita. Maka kita wajib menjawab, senang bertemu denganmu atau dalam bahasa inggris, kita berkata "Nice to meet you". Nah di bahasa Italia kita cukup menjawab

• Piacere + nama kita ( ini maksudnya kita memperkenalkan diri kita) Contoh : Piacere, Emma : Nice to meet you, I'm Emma

• Molto piacere Contoh : Molto Piacere, Anna : How do you do?, My name Anna

• Piacere di conoscerla or conoscerti ( biasanya digunakan kepada mereka yang lebih muda) Contoh : E tu sei Maria? Piacere di conoscerti : Are you Maria? Nice to meet you. Conoscerla digunakan untuk situasi formal dan conoscerti untuk informal.

Note : Biasanya orang Italia dalam situasi formal, mereka memberikan nama tengah mereka (surname) dibandingkan dengan memberikan nama depan (first name) mereka.

Ini adalah ... ( This is )

Setelah memperkenalkan diri, mungkin kita ingin memperkenalkan orang lain kepada kita. Dalam bahasa italia, kita dapat menggunakan

• Questo or Qoesto e (informal ) artinya Ini....

• Ti presento ( I'd like you to meet..) ketika kita ingin memperkenalkan orang yang benar-benar kita kenal

• Mi permetta di presentarle (Let me introduce you to.. untuk situasi yang formal)

• Vi presento ( ini digunakan ketika ingin memperkenalkan seseorang kepada beberapa orang )

Contohnya :

Questo e mio marito David : This is my husband, David!

Ti presento Lara : I'd like you to meet Lara

Mi permetta di presentarle Richard, il mio compagno : Let me introduce You to Richard, my partner

Vi presento James, il fratello di Kate : I'd like you (plural) all to meet James, Kate's brother

Baiklah sampai disini dulu yaaa... nanti akan sambung lagi di tulisan berikutnya.

Ciao.... :D Xoxo

#introducingmyself #introducingsomeone #italian #italialanguage #memperkenakandiridalambahasaitalia #bahasaitalia

Material source : Easy Learning Italian Conversation from Collins page 4-5

Image Source : https://goo.gl/KNbLuu